19.08.1941 - 20.08.1941Железная дорога Новгород-Луга была перерезана и никакого контакта с врагом в поселках Rosheßtwjena, Kußoni, Samoßtje не происходило, дивизия достигла плацдарма Печково на реке Оредеж 19-20 августа. Связь с армейским корпусом луга позади 96 пехотной дивизии отсутствовала.
Между тем, 1й армейский корпус после взятия Новгорода по главной дороге выдвигался на запад, к северу от озера Волхов, продвигаясь к городу и железнодорожному узлу Чудово, таким образом были предприяняты меры для того что бы прервать железнодорожное сообщение на линии Москва-Ленинград.
На реке Оредеж важно было расширить плацдарм как можно скорее.Командование пехотных полков дивизии в это время распологалось вместе со штабом 785 артиллерийского полка. А именно майор Boeddinghaus обеспечивал разведку и продвижение артиллерийского полка, 284 пехотным полком командовал подполковник Шаппюи в состав которого входил 1 й батальон под командованием капитана доктора Hillardt и 3 батальон под командованием капитана рутковского, соответственно северне 2й батальон под командованием майора Artzen выдвинулся для пикрытия левого фланга, что бы обеспечить направление на поселок черемно, который был с боем взят , батальон встретил там слабое сопротивление неприятеля.Артиллерийские дивизионы поменяли свои позиции и поддерживали пехотные соединения установив зенитные орудия у моста на захваченных позициях неприятеля на северном берегу оредежа у поселка печково.
284 пехотный полк 96 пехотной дивизии у Никулкино наткунулся на сильное сопротивление противника. Чтобы поддерживать продвижение 284 полка 3 батальон 283 пехотного полка 96 пехотной дивизии должен был атаковать на правом фланге. Только после тяжелых боев, в которых было 40 погибших и 51 раненых, преуспел батальон майора Германна, он с боем взял Никулкино и пробиться к поселку Кремено.
никулкино защищали курсанты НКВД информацию по ним можно найти здесь:200 русских пацанов против 2 пехотных полков немцев наступление которых поддерживал артиллерийский полк[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Die Bahnlinie Nowgorod-Luga wurde überschritten und ohne Feindberührung über Rosheßtwjena, Kußoni, Samoßtje der Brückenkopf bei Petschkowa im Laufe des 19. und 20.August erreicht. Damit war den Lugatruppen endgültig die letzte rückwärtige Verbindung abgeschnitten.
Inzwischen war das I.A.K. nach der Einnahme von Nowgorod auf der großen Straße westlich des Wolchow nach Norden vorgegangen, hatte Stadt und Bahnknotenpunkt Tschudowo genommen und damit die Bahnlinie Moskau-Leningrad unterbrochen.
Am Oredesh kam es darauf an, den Brückenkopf möglichst schnell zu erweitern. Der Division wurde der Artillerie-Regimentsstab 785 unterstellt. Über Bor, wo Major Boeddinghaus mit seinen Pionieren sicherte, trat das vorderste Regiment, I.R.284 (Oberstleutnant Chappuis) mit dem I.Btl. (Hauptmann Dr. Hillardt) und dem III.Btl. (Hauptmann Rutkowski), nach Norden an. Das II.Btl. (Major Artzen) ging zur Sicherung der linken Flanke auf Tscheremno vor, dass nach schwachem feindlichem Widerstand besetzt wurde. Die Artillerieabteilungen machten Stellungswechsel über die wiederhergestellte und durch Heeres-Flak gesicherte Brücke auf das Nordufer bei Petschkowo.
Das I.R.284 stieß bei Nikulkino auf starken Widerstand. Zur Unterstützung wurde rechts des Regiments das III./I.R.283 zum Angriff angesetzt. Erst nach schweren Gefecht, bei dem es 40 Tote und 51 Verwundete gab, gelang es diesem Bataillon unter Major Germann, dass heißumkämpfte Dorf in Besitz zu nehmen und den Weg nach Kremeno freizukämpfen.
22.08.1941До вечера деревню кремено в устье реки кремки впадающей в оредеж силами 3го и 1 го батальонов 284 полка 96 пехотной дивизии взять не удалось . В начале был ночной бой , а сейчас, деревня сгорела почти полностью, противоборствующие стороны не уступали друг другу, и до того как загорелась деревня наступающие и обороняющиеся стороны вели интенсивную перестрелку. Поднятый шумом битвы, лейтенант сталзер привел резерв: 10 роту для поддержки осажденного батальона и для оказания помощи. Для того, чтобы разрубить эту запутанную ситуацию, но батальон в дальнейшем опасаясь ненужных потерь, решением капитана Рутковского, временно отказался от взятия деревни, чтобы взять ее обратно на рассвете. Завершив таким образом бой, что бы выйти назад из горящей деревни..
Erst am Abend gelang es dem III./I.R.284, Kremeno, an der Kremenke-Mündung am Oredesh, einzunehmen. Bei dem nun einsetzenden Nacht- gefecht, wobei das Dorf fast vollständig in Flammen aufging, verkrallten sich die Gegner so ineinander, dass sich Teile des Bataillons vor der Brandkulisse des Dorfes gegenseitig beschossen. Durch den Gefechtslärm alarmiert, führte Leutnant Stalzer seine in Reserve liegende 10.Kp. dem bedrängten Bataillon zur Hilfeleistung zu. Um in dieser unübersichtlichen Lage aber dem Bataillon weitere unnötige Verluste zu ersparen, entschloss sich Hauptmann Rutkowski, den Ort vorübergehend aufzugeben, um ihn mit dem Hellwerden wieder zu nehmen. Die Kompanien setzten sich daher aus dem brennenden Dorf ab.
23.08.1941Ранним утром началась атака на деревню силами батальона обер капитана рутковского, и 10я рота его батальона ворвалась в деревню. Это было пиком всего после тяжелых боев в этом мрачном месте под названием кремено и действительно концом боев за обладанием деревней. К сожалению, в батальоне были зафиксированы потери .284 полк был направлен первоначально для защиты деревни, и боевой порядок был таков: 3 батальон в центре на правом фланге 1й батальон отошел назад и оставил 2й батальон..
На кремено враг повел наступление 23 августа в 8 часов вечера силами полка с северо-запада . До 3 часов утра продолжался бой. Под руководством капитана Hirthe сопротивлялся 3 батальон 284 полка и отбил все атаки противника . С немецкой стороны потерь не было.
In der Morgenfrühe griff Rutkowskis Bataillon wieder an und drang mit der 10.Kp. an der Spitze nach hartem und verbissenem Ortskampf end- gültig in Kremeno ein. Leider hatte das Bataillon schmerzliche Verluste zu verzeichnen. Das I.R.284 richtete sich zunächst zur Verteidigung mit dem III.Btl. in der Mitte, rechts I.Btl. und links rückwärts gestaffelt das II.Btl. ein.
Bei Kremeno griff der Feind am Abend des 23. gegen 20 Uhr in Regimentsstärke von Nordwesten an. Bis gegen 3 Uhr morgens dauerte der Kampf. Unter Führung von Hauptmann Hirthe wehrte das III./I.R.284 alle feindlichen Angriffe ab. Auf deutscher Seite gab es keine Verluste.
24.08.194124 августа было объявлено, что город Луга был полностю оставлен русскими. Было высказано предположение, что часть боевых частей поверженного врага двинется к северо-востоку от станции чаща на боевую линию охранения в новинке 96 пехотной дивизии. Решено было двигаться дальше на север что бы упредить отход русских и не дать вражеским силам уйти. вперед выдвинулся моторизованный разведывательный 196 батальон пройдя Kremeno вдоль ручья кременка к станции Чаща. Части 10 роты 284 полка вышли к ручью в 2 км северо-западнее возложили на себя задачу создать у деревни Кремено линию боевого охранения.
Am 24.August wurde bekannt, dass Luga von den Russen vollständig aufgegeben worden sei. Es wurde vermutet, dass Teile des geschlagenen Feindes nach Nordosten auf den Bahnabschnitt Tschaschtscha, Nowinka zurückgehen würden. Die 96.Inf.Div. hatte durch weiteren Vorstoß nach Norden diesen feindlichen Kräften den Rückzug zu verlegen. Die Pz.Jg.Abt.196 fuhr daher über Kremeno ein motorisiertes Aufklärungs- unternehmen den Kremenkafluss aufwärts gegen Bahnhof Tschaschtscha. Teile der 10./I.R.284 saßen mit auf, um am Bachgrund 2km nord- westlich Kremeno die Sicherung zu übernehmen.
25.08.1941Дивизия разделилась на две группы при атаке и взятии Kremeno. Справа продвигался 283 пехотный полк с 3й развед ротой 196 батальона , 3й дивизион 785 артиллерийского полка вместе с 4 дивизионом 196 артиллерийского полка под командованием Lyssowo и Тара Сони вышли к погосту и нестерково, где разведчики были задействованы для дорожного строительства. Слева двигался 284 пехотный полк с 1 развед ротой 196 батальона и придерживаться 1арт батальона 196 полка. и schw.Art.Abt.843 на восков, олховец и озерешно. Сопротивление русских по линии железной дороги оредеж-вырица силами 284 пехотного полка было сломлено, и русские были выбиты с железнодорожного вокзала Чаща 1 разведротой 196 батальона под командованием лейтенанта граффа.
Die Division stieß in zwei Angriffsgruppen über Kremeno vor. Rechts marschierte I.R.283 mit 3./Pi.Btl.196, sowie Stab A.R.785 mit III. und IV./A.R.196 über Lyssowo, Tarassoni auf Pagost, Nesterkowo, wo Pioniere zum Wegebau eingesetzt werden mussten. Links marschierte I.R.284 mit 1./Pi.Btl.196, sowie Stab A.R.196 mit I.Abt. und schw.Art.Abt.843 über Wozkow, Olschowez auf Osereschno. Widerstand wurde gebrochen, er war stärker vor I.R.284 an der Bahnlinie, wo bei Bahnhof Tschaschtscha von der 1./Pi.Btl.196 Leutnant Graf fiel.